Ep. 12: Touya navega por relacionamentos perigosos enquanto tenta comparecer ao show de Yuki.
Exibido em 22 de março de 2009
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car. Yayoi invites Touya into her bedroom and he soon finds himself in over his head. Backstage at Club Calma, Rina reads aloud a letter from Yuki addressed to Touya. Touya, realizing Yuki’s true feelings as well as his own, tearfully rushes out of the room. Touya is determined to make it to Yuki’s concert, but he can’t get ahold of the all-important ticket. Things look bleak for Touya until his friends come through for him... (Source: Crunchyroll)
Episódios
- Ep. 8 · Touya e Eiji reagem aos vocais de Rina enquanto Haruka enfrenta perigo
- Ep. 9 · Touya e Misaki correm para consertar os adereços enquanto Tamaru exige mudanças monótonas, fazendo Touya perder Yuki.
- Ep. 10 · Misaki se recupera enquanto Rina negocia mudanças no local do show com o retorno de Touya
- Ep. 11 · O Tempo Não Resolve os Espinhos em Nosso Coração. Apenas Coloca uma Etiqueta de Esquecimento Nele.
- Ep. 12 · Touya navega por relacionamentos perigosos enquanto tenta comparecer ao show de Yuki.
- Ep. 13 · Yuki faz sua música de estreia no Club Calma enquanto Touya assiste da plateia.
- Ep. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Ep. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Ep. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...