Odc. 12: Touya naviguje niebezpieczne relacje, dążąc do uczestnictwa w koncercie Yuki.
Wyemitowano 22 marca 2009
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car. Yayoi invites Touya into her bedroom and he soon finds himself in over his head. Backstage at Club Calma, Rina reads aloud a letter from Yuki addressed to Touya. Touya, realizing Yuki’s true feelings as well as his own, tearfully rushes out of the room. Touya is determined to make it to Yuki’s concert, but he can’t get ahold of the all-important ticket. Things look bleak for Touya until his friends come through for him... (Source: Crunchyroll)
Odcinki
- Odc. 8 · Touya i Eiji reagują na wokalizy Riny, podczas gdy Haruka staje w obliczu niebezpieczeństwa
- Odc. 9 · Touya i Misaki spieszą naprawiać rekwizyty, podczas gdy Tamaru żąda zmian w monotonicznym tonie, przez co Touya przegapia Yuki.
- Odc. 10 · Misaki odzyskuje siły, podczas gdy Rina negocjuje zmiany miejsca koncertu z powrotem Touya
- Odc. 11 · Czas nie rozwiązuje cierni w naszym sercu. Po prostu nakłada na nie etykietę zapomnienia.
- Odc. 12 · Touya naviguje niebezpieczne relacje, dążąc do uczestnictwa w koncercie Yuki.
- Odc. 13 · Yuki wykonuje swój debiutancki utwór w Club Calma, podczas gdy Touya obserwuje ją z widowni.
- Odc. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Odc. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Odc. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...