Еп. 12: Таюя намагається уникнути небезпечних стосунків, прагнучи відвідати концерт Юкі.
Вийшов 22 березня 2009 р.
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car. Yayoi invites Touya into her bedroom and he soon finds himself in over his head. Backstage at Club Calma, Rina reads aloud a letter from Yuki addressed to Touya. Touya, realizing Yuki’s true feelings as well as his own, tearfully rushes out of the room. Touya is determined to make it to Yuki’s concert, but he can’t get ahold of the all-important ticket. Things look bleak for Touya until his friends come through for him... (Source: Crunchyroll)
Епізоди
- Еп. 8 · Тоюя та Ейдзі реагують на вокал Ріни, поки Харука опиняється в небезпеці
- Еп. 9 · Touya and Misaki rush to fix props while Tamaru demands monotone changes, causing Touya to miss Yuki.
- Еп. 10 · Місаки одужує, тоді як Ріна домовляється про зміну місця проведення концерту на тлі повернення Тоюи
- Еп. 11 · Час не вирішує терни в нашому серці. Він лише накладає на них ярлик забуття.
- Еп. 12 · Таюя намагається уникнути небезпечних стосунків, прагнучи відвідати концерт Юкі.
- Еп. 13 · Юкі виконує свою дебютну пісню в клубі Calma, тоді як Тоюя спостерігає з аудиторії.
- Еп. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Еп. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Еп. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...