Ép. 12: Touya navigates dangerous relationships while striving to attend Yuki's concert.
Diffusé le 22 mars 2009
Touya reveals his relationship with Yayoi to Rina but she takes him to task, telling him it’s too dangerous. The next day, Rina goes to wait for Touya in the VIP room at the end of his work day at Echoes, but Touya leaves with Yayoi in her car. Yayoi invites Touya into her bedroom and he soon finds himself in over his head. Backstage at Club Calma, Rina reads aloud a letter from Yuki addressed to Touya. Touya, realizing Yuki’s true feelings as well as his own, tearfully rushes out of the room. Touya is determined to make it to Yuki’s concert, but he can’t get ahold of the all-important ticket. Things look bleak for Touya until his friends come through for him... (Source: Crunchyroll)
Épisodes
- Ép. 8 · Touya et Eiji réagissent aux vocalises de Rina tandis qu'Haruka fait face au danger
- Ép. 9 · Touya et Misaki se précipitent pour réparer les accessoires tandis que Tamaru exige des changements monotones, ce qui fait que Touya rate Yuki.
- Ép. 10 · Misaki se rétablit tandis que Rina négocie les changements de lieu de concert avec le retour de Touya
- Ép. 11 · Le temps ne résout pas les épines qui nous déchirent le cœur. Il se contente de les étiqueter d'oubli.
- Ép. 12 · Touya navigates dangerous relationships while striving to attend Yuki's concert.
- Ép. 13 · Yuki interprète sa chanson de débuts au Club Calma tandis que Touya l'observe depuis la salle.
- Ép. 14 · I've never been able to tune properly. I keep thinking that it could sound better.
- Ép. 15 · The things you can't find will destroy what's around you. Because they're not there, there's nothing that can be done.
- Ép. 16 · When I think back to my childhood, the embarrassment I feel is agonizing. Compared to that...