ตอนที่ 2: วันหยุดฤดูร้อนของเคอิชิและเบลล์ดันที้กับการแทรกแซงเวทมนตร์ของอูร์ด

2

หลังจากอยู่ด้วยกันได้ห้าเดือน ความสัมพันธ์ของเคอิชิและเบลล์ดันที้ยังคงนิ่งเฉย เมกุมิจึงแนะนำให้เคอิชิพาเบลล์ดันที้ไปพักผ่อนริมทะเล ในช่วงที่ผู้หญิงไปช้อปปิ้ง เคอิชิได้ดูภาพยนตร์ลึกลับที่ส่งมาทางไปรษณีย์ ทำให้ยูร์ดพี่สาวของเบลล์ดันที้ปรากฏตัวขึ้นจากโทรทัศน์ ยูร์ดยอมรับว่าเธอตามมาเพื่อช่วยเหลือคู่รักนี้ ระหว่างเกิดอุบัติเหตุทางเรือที่เคอิชิเกือบจมน้ำ ยาเสน่ห์ทำให้เขาตกหลุมรักไซโยโกะ มิชิมะแทน เบลล์ดันที้ตระหนักถึงการแทรกแซงของยูร์ดและจูบเคอิชิเพื่อคืนความทรงจำของเขา เนื่องจาก presence ของยูร์ดบนโลกทำให้เกิดปัญหาสวรรค์ เธอจึงถูกลงโทษโดยต้องอยู่บนดาวเคราะห์นี้ ยูร์ดจึงย้ายมาอยู่กับเคอิชิและเบลล์ดันที้อย่างถาวร