Ep. 2: Férias de Verão de Keiichi e Belldandy com a Interferência Mágica de Urd
Cinco meses após a coabitação, o relacionamento de Keiichi e Belldandy continua estagnado. Incentivado por Megumi, Keiichi leva Belldandy para as férias de verão à praia. Enquanto as mulheres fazem compras, Keiichi assiste a um filme misterioso recebido pelo correio, o que faz Urd, a irmã mais velha de Belldandy, emergir da televisão. Urd admite que a acompanhou para ajudar o casal. Durante um acidente de barco em que Keiichi quase se afoga, uma poção do amor faz com que ele se apaixone por Sayoko Mishima. Belldandy reconhece a participação de Urd e beija Keiichi, restaurando sua memória. Como a presença de Urd na Terra causou problemas celestiais, ela é punida sendo obrigada a permanecer no planeta. Consequentemente, ela se muda para morar permanentemente com Keiichi e Belldandy.
Episódios
- Ep. 1 · Keiichi chama Belldandy após discar acidentalmente para a Central de Atendimento às Deusas.
- Ep. 2 · Férias de Verão de Keiichi e Belldandy com a Interferência Mágica de Urd
- Ep. 3 · Skuld manipula a corrida de arrancada para impedir que Belldandy fique com Keiichi.
- Ep. 4 · Keiichi enfrenta pesadelos e anomalias de neve enquanto Belldandy recebe uma notificação de recall
- Ep. 5 · Keiichi compra um anel enquanto Belldandy enfrenta apagão de memória e magia proibida.