Ep. 2: Keiichi and Belldandy's Summer Vacation with Urd's Magical Interference

2

Five months into cohabitation, Keiichi and Belldandy’s relationship remains stagnant. Prompted by Megumi, Keiichi takes Belldandy to the ocean for summer vacation. While the women shop, Keiichi watches a mysterious film delivered by mail, causing Urd, Belldandy’s elder sister, to emerge from the television. Urd admits she tagged along to help the couple. During a boating accident where Keiichi nearly drowns, a love potion causes him to fall for Sayoko Mishima instead. Belldandy recognizes Urd’s involvement and kisses Keiichi, restoring his memory. Because Urd’s presence on Earth has caused heavenly issues, she is punished by being forced to stay on the planet. Consequently, she moves in with Keiichi and Belldandy to live with them permanently.