ตอนที่ 8: กลุ่มเดินทางไปยัง Metal City เพื่อพบกับ Guardians ขณะที่ Katsushiroพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ
ออกอากาศเมื่อ 14 สิงหาคม 2547
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 4 · คัมเบะและโกโรเบียวางแผนกำจัดนักฆ่าของอายามะโรก่อนจะเผชิญหน้ากับคิวโซ
- ตอนที่ 5 · คิระระและซามูไรขอความช่วยเหลือ พบกับเฮอิฮะจิผู้มีความสามารถแต่สันติ
- ตอนที่ 6 · ทูตจักรวรรดิถูกฆ่าและซามูไรถูกกล่าวหาในเหตุการณ์ในพระราชวัง
- ตอนที่ 7 · คัมเบะขอความช่วยเหลือจากชิชิโรจิที่โรงเตี๊ยมไร้กฎหมาย ขณะที่อูเกียวไล่ตามพวกเขา
- ตอนที่ 8 · กลุ่มเดินทางไปยัง Metal City เพื่อพบกับ Guardians ขณะที่ Katsushiroพักฟื้นจากอาการบาดเจ็บ
- ตอนที่ 9 · ซามูไรช่วยคิคุจิโยระหว่างเผชิญกับกับดักของโนบุเซริและสายลับที่ทรยศ
- ตอนที่ 10 · คัมเบะแบ่งกลุ่มออกเป็นสามฝ่ายเพื่อหลบหนีโนบูเซริขณะมุ่งหน้าสู่หมู่บ้านคานนา
- ตอนที่ 11 · ซามูไรค้นพบชาวบ้านที่หายไปและข้าวที่ซ่อนอยู่ขณะเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้กับโนบูเซริ
- ตอนที่ 12 · ซามูไรถกเถียงชะตากรรมของทรราช ขณะที่คิคุจิโยเข้าร่วมเป็นสมาชิกคนที่เจ็ด