11. Bölüm: Mayu İngiltere'den dönüp Kaoru'yu öper, Aoi endişelenir.
27 Haziran 2002 tarihinde yayınlandı
11
Fotoğraf kulübü, dikkat çekici kıyafetler içindeki Tina ve Taeko'yu sergiler. İngiltere'den üniversiteye yeni dönmüş on altı yaşındaki Mayu etkinliğe katılır. Kaoru'yu görünce neşesi yerine gelir ve aniden ona dudaklarından öpücük öper, Tina ve Taeko'yu şok eder. Zengin bir aileden gelen Mayu, Kaoru'yu evinde akşam yemeğine davet eder. Kaoru daveti Aoi'ye bildirir ancak arkadaşının kadın olduğunu belirtmez. Mayu, yalnız olduğunu söyleyerek Kaoru'nun geceyi yanında kalmasını ikna eder. Kaoru tekrar Aoi'yi arar, cinsiyetini gizlemeye devam eder. Ancak Taeko, Kaoru'nun arkadaşının onu öpen bir kadın olduğunu yanlışlıkla ortaya çıkarır ve Aoi durumu aniden endişelendirir.
Bölümler
- 7. Bölüm · Rezervasyon Karışıklığıyla Kaplıca Fotoğraf Kulübü Gezisi
- 8. Bölüm · Miyabi ve Çalınan Eşyalar Üzerine Ferçe Kavgası
- 9. Bölüm · Fırtına sırasında evin yönetimi sırasında Kaoru ve Tina beklenmedik olaylarla karşı karşıya kalır.
- 10. Bölüm · Yemek alırken kaybolan Aoi, geniş kampüste Kaoru'yu aramaya çıkar.
- 11. Bölüm · Mayu İngiltere'den dönüp Kaoru'yu öper, Aoi endişelenir.
- 12. Bölüm · Kaoru ve Aoi, yanlış anlaşılmayı giderdikten sonra ay ışığı altında romantik bir öpücük paylaşıyor.
- 13. Bölüm · Kaoru, Yıldız Festivali kutlamaları sırasında Aoi'nin doğum günü kıyafeti için fazla mesai yapar.
- 14. Bölüm · Mayu, Kaoru'yu etkilemek için Aoi'den yemek yapmayı öğreniyor
- 15. Bölüm · Aoi, Kaoru ile alışverişe çıkarken dedesinden kalma kıymetli bir kimono giyer.