12. Bölüm: Kaoru ve Aoi, yanlış anlaşılmayı giderdikten sonra ay ışığı altında romantik bir öpücük paylaşıyor.

12

Geriye dönüş sahneleri, Kaoru'nun geçmişte Mayu'nun ebeveynleri doğum gününü unuttuktan sonra ona oyuncak bebeğiyle oynayarak neşe verdiğini ve kendi ebeveynlerinin olmadığını not ediyor. Ertesi sabah, uykulu bir şekilde üniversiteye giden Kaoru, dedikodulara yol açıyor. Aoi'yi aramaya çalışıyor ancak aramaları Miyabi'ye yönlendiriliyor; Miyabi evden çalıştığı için mesaj Aoi'ye ulaşmıyor. Bu teknik sorunun farkında olmayan Aoi, sessizlik nedeniyle endişeleniyor. Kaoru durumu açıklıyor ve samimiyetle özür diliyor. Aoi özrünü gereksiz olduğunu belirterek kabul ediyor ve onu affediyor. Bölüm, ayın altında bir galeride çiftin öpüşmesiyle sona eriyor.