18. Bölüm: Leon Sykes Tokyo'yu ziyaret eder ve balık havuzunun yanındaki evinde Ryusuke ile yüzleşir.
3 Şubat 2005 tarihinde yayınlandı
Koyuki, patronuyla grubu hakkında konuşur, ardından Saku Saito'nun yüzme antrenmanına katılır. Beck, yöneticinin Koyuki'nin vokalini beğenmesi sayesinde Hitode'nin destek grubu olarak Marquee'nin akşam programında yer alır. Bu arada Maho, plak şirketi yöneticileriyle görüşür. Ryusuke grubun kaydının Amerikan versiyonunu alır ve Lucille'i çaldığı kapağın yaratacağı olumsuz sonuçların farkında olarak kapağa derinden memnuniyetsiz kalır. Leon Sykes Tokyo'ya gelir ve hemen Ryusuke'yi aramaya başlar, onu balık havuzunun yanındaki evinde sıkıştırır.
Bölümler
- 14. Bölüm · Mitty, Beck logosunun tasarımını sunarken Koyuki yüksek ateş geçirir ve bir konser hayali görür.
- 15. Bölüm · Koyuki sınavlarla uğraşırken Momoko ve okul değişiklikleri hakkında dedikodular yayılır.
- 16. Bölüm · Gordie, çalınan eşyalar nedeniyle Eddie ile yüzleşirken Beck bir plak şirketi temsilcisinin dikkatini çeker
- 17. Bölüm · Ryusuke Amerikan yayını peşindeyken Koyuki Hiromi'nin Momoko ile bağlantısını keşfeder
- 18. Bölüm · Leon Sykes Tokyo'yu ziyaret eder ve balık havuzunun yanındaki evinde Ryusuke ile yüzleşir.
- 19. Bölüm · Ryusuke, Sykes tarafından kaçırılır ve blues sanatçısı John Lee Davis ile tanışarak jam session'dan sağ çıkar
- 20. Bölüm · Grup üyeleri Greatful Sound'u tartışırken Ryusuke, Beck ve Sykes'i etkinliğe katılmaya ikna etmeyi planlıyor.
- 21. Bölüm · Ryusuke yeni şarkılar önerirken Koyuki grubun bir sonraki hamlesini ilham veren bir melodi yaratır
- 22. Bölüm · Band, Greatful Sound Festival'de sözleri hazırlar ve sahne zorluklarıyla yüzleşir