19. Bölüm: Senbei'nin haberi olmadan Arale ve Gatchan antik geçmişte yüzer
19 Ağustos 1981 tarihinde yayınlandı
19
Arale and Gatchan time slip to a "long time ago" to go swimming without telling Senbei! Senbei starts to worry because they are not coming home. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 15. Bölüm · Akane'in ördiği saç örgesini gören Arale da örgü istemek ister, ardından grubun safari aracı ormanda bozulur.
- 16. Bölüm · Arale, geleceği gösteren bir kamera keşfeder ve Akane ile kimlik değiştirir.
- 17. Bölüm · Trampire ve bir kurtadam, kan ve para için Senbei'yi ziyaret eder ancak android Arale'den kan alamazlar.
- 18. Bölüm · Arale ve Gatchan, şeytanlarla kovalamaca oynadıktan sonra bir kitapta sıkışıp kalan peri masalı dünyasına girer.
- 19. Bölüm · Senbei'nin haberi olmadan Arale ve Gatchan antik geçmişte yüzer
- 20. Bölüm · Kinoko, babası en sevdiği çileği yedikten sonra evden ayrılır
- 21. Bölüm · Senbei ve Yamabuki uzaya yolculuk eder ve Yamabuki bir canavar tarafından kaçırılan bir gezegene iner.
- 22. Bölüm · Senbei Dünya'ya Dönüyor ve Eski Arkadaşlarının İnancsızlığıyla Karşılaşıyor
- 23. Bölüm · Arale ve Bancho'nun Buluşma Yanılgısı Güç Azalmasına Yol Açar