ตอนที่ 19: อาราเล่และกัตจังว่ายน้ำในยุคโบราณโดยที่เซนเบอิไม่ทราบ
ออกอากาศเมื่อ 19 สิงหาคม 2524
19
Arale and Gatchan time slip to a "long time ago" to go swimming without telling Senbei! Senbei starts to worry because they are not coming home. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 15 · อาราเล่อยากได้ผมเปียหลังจากเห็นของอาคานะ จากนั้นรถจี๊ปซาฟารีของกลุ่มเธอก็เสียกลางป่า
- ตอนที่ 16 · อาราเล่ค้นพบกล้องถ่ายรูปที่แสดงภาพอนาคตและสลับตัวตนกับอาคาน
- ตอนที่ 17 · แทรมป์ไพร์และหมาป่าหัวกลายไปขอเลือดและเงินจากเซ็นเบะแต่ไม่สามารถดูดเลือดจากแอนดรอยด์อาราเระได้
- ตอนที่ 18 · อาราเล่และกัตจังเข้าสู่โลกนิทานที่พวกเขาเล่นซ่อนหาปีศาจก่อนจะถูกขังอยู่ในหนังสือ
- ตอนที่ 19 · อาราเล่และกัตจังว่ายน้ำในยุคโบราณโดยที่เซนเบอิไม่ทราบ
- ตอนที่ 20 · คินโกะออกจากบ้านหลังจากที่พ่อของเธอทานสตรอเบอร์รี่โปรดของเธอ
- ตอนที่ 21 · เซนเบะและยามาบูกิเดินทางไปยังอวกาศและลงจอดบนดาวเคราะห์ที่ซึ่งยามาบูกิถูกปีศาจลักพาตัว
- ตอนที่ 22 · เซนเบะกลับมายังโลกและเผชิญกับความไม่เชื่อจากเพื่อนเก่า
- ตอนที่ 23 · การเข้าใจผิดเรื่องเดทของอาราเล่และบังโชะนำไปสู่การลดพลัง