GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

Bu anime, ilk sezonun hikayesini devam ettirerek Odun Ateşi Ejderha Bölümüne odaklanmaktadır. Ginza Olayından aylar sonra İmparatorluk ve JSDF arasındaki çatışmalar "Özel Bölge"de barış görüşmelerinin başarısız olmasının ardından artmaktadır. Sihirli dünyanın teknolojik zafiyetlerine dair ortaya çıkan bilgiler nedeniyle küresel ilgi artmaktadır. Yüzbaşı Youji Itami ve grubu, İmparatorluk'taki siyasi zorluklarla başa çıkmaya çalışırken, Prenses Piña Co Lada babasına JSDF'in onların krallığını fethetmek istediğini iddia etmenin yanlış olduğunu kanıtlamaya çalışmaktadır. Kapının her iki tarafından gelen baskının artmasıyla Itami, görevini tamamlamak için aşırı adımlar atmayı düşünmeye başlamaktadır.