GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

이 애니메이션은 첫 시즌의 이야기를 이어가며, 주로 불용룡 아크를 중심으로 전개된다. 진자 사건이 벌어진 지 수개월이 지나 평화 협상이 결렬되면서 제국과 JSDF 사이의 갈등은 "특수 지역"에서 더욱 심각해진다. 마법 세계의 기술적 약점이 드러나면서 전 세계의 관심도 높아진다. 이타미 유지 소령과 그의 그룹은 제국의 정치적 문제에 직면하게 되고, 공주 피냐 코 라다 역시 아버지를 설득해 JSDF가 왕국을 정복하려는 의도가 없다는 것을 알리려 한다. 게이트 양측에서의 압력이 가중되자, 이타미는 임무를 완수하기 위해 극단적인 행동을 고려하게 된다.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.