GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

このアニメは第1シーズンの物語を引き継ぎ、炎のドラゴン編に焦点を当てています。銀座事件から数カ月後、帝国と自衛隊の間の対立は「特殊地域」で平和交渉が失敗したことで一層激化します。魔法世界の技術的弱点が明らかになったことで、国際的な関心も高まっています。少佐の伊東祐治とそのグループは、帝国の政治的課題に取り組みます。プリンセスピーナ・コ・ラダは、自衛隊が王国を征服しようとしていないことを父に説得しようと試みています。ゲートの両側からの圧力が増す中、伊東は任務を遂行するために極端な行動を検討し始めます。