GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

Anime này tiếp nối câu chuyện từ mùa đầu tiên, tập trung vào phần cung rồng lửa. Vài tháng sau sự kiện Ginza, xung đột giữa Đế quốc và JSDF ngày càng gia tăng tại "Khu Vực Đặc Biệt" khi các cuộc đàm phán hòa bình thất bại. Lợi ích toàn cầu gia tăng nhờ những phát hiện mới về điểm yếu công nghệ của thế giới phép thuật. Thiếu úy Youji Itami và nhóm của anh phải đối mặt với những thách thức chính trị từ Đế quốc. Công nương Piña Co Lada vật lộn để thuyết phục cha mình rằng JSDF không có ý định chinh phục vương quốc của họ. Trong bối cảnh áp lực ngày càng lớn từ cả hai phía của Cổng, Itami cân nhắc những hành động cực đoan để hoàn thành nhiệm vụ của mình.