GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

Diese Anime-Fortsetzung der ersten Staffel konzentriert sich auf den Fire Dragon Arc. Monate nach dem Ginza-Incident intensiviert sich der Konflikt zwischen dem Imperium und der JSDF in der „Spezialzone“, da die Friedensverhandlungen scheitern. Das globale Interesse wächst aufgrund von Enthüllungen über die technologischen Schwächen der magischen Welt. Der Leutnant Youji Itami und seine Gruppe stehen vor den politischen Herausforderungen des Imperiums. Die Prinzessin Piña Co Lada kämpft darum, ihrem Vater begreiflich zu machen, dass die JSDF nicht danach strebt, ihr Königreich zu erobern. Unter zunehmendem Druck von beiden Seiten der Pforte erwägt Itami radikale Maßnahmen, um seine Mission zu vollenden.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.