GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

Esta serie anime continúa la historia de la primera temporada, enfocándose en el arco de la Dragona de Fuego. Meses después del Incidente de Ginza, el conflicto entre el Imperio y la JSDF se intensifica en la "Zona Especial" debido al fracaso de las conversaciones de paz. El interés global aumenta tras las revelaciones sobre las debilidades tecnológicas del mundo mágico. El teniente Youji Itami y su grupo se enfrentan a los desafíos políticos del Imperio. La princesa Piña Co Lada lucha por convencer a su padre de que la JSDF no busca conquistar su reino. Con la presión creciendo en ambos lados del Portal, Itami considera tomar medidas extremas para cumplir su misión.