GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

L'anime prosegue la storia della prima stagione, concentrandosi sull'arco narrativo del Drago di Fuoco. Mesi dopo l'incidente di Ginza, il conflitto tra l'Impero e la JSDF si intensifica nella "Zona Speciale" a causa del fallimento dei colloqui di pace. L'interesse globale cresce grazie alle rivelazioni sui punti deboli tecnologici del mondo magico. Il tenente Youji Itami e il suo gruppo affrontano le sfide politiche dell'Impero. La principessa Piña Co Lada fatica a convincere il padre che la JSDF non mira a conquistare il loro regno. Con la pressione che aumenta da entrambi i lati del Varco, Itami valuta azioni estreme per completare la sua missione.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.