GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

Ten anime kontynuuje historię z pierwszego sezonu, skupiając się na Arcusie Smoka Ognia. Miesiące po Incydencie w Ginza, konflikt między Imperium a JSDF nasila się w "Specjalnej Strefie", ponieważ rozmowy pokojowe nie odnoszą skutku. Zainteresowanie globalne rośnie z powodu ujawnienia słabości technologicznych świata magicznego. Porucznik Youji Itami i jego grupa radzą sobie z wyzwaniami politycznymi pochodzącymi od Imperium. Księżniczka Piña Co Lada stara się przekonać swojego ojca, że JSDF nie dąży do podboju ich królestwa. Z rosnącym naciskiem z obu stron Brama, Itami rozważa ekstremalne działania, aby ukończyć swoją misję.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.