GATE: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri Part 2

Essa animação continua a história da primeira temporada, com foco no Arco do Dragão de Fogo. Meses após o Incidente de Ginza, o conflito entre o Império e a JSDF se intensifica na "Região Especial", já que as negociações de paz falham. O interesse global aumenta devido às revelações sobre as fraquezas tecnológicas do mundo mágico. O tenente Youji Itami e seu grupo lidam com os desafios políticos do Império. A princesa Piña Co Lada tenta convencer seu pai de que a JSDF não deseja conquistar seu reino. Com a pressão aumentando dos dois lados da Porta, Itami considera ações extremas para cumprir sua missão.