19. Bölüm: Manyetik siyah iğneler ve beyaz ipliklerin yer aldığı çatışmada Kazuki ile Juubei karşı karşıya gelir.

19

Honky Tonk kafe'de bir bilgi satıcısı Ginji hakkında soru sorar; Paul ve Natsumi, onun GetBackers ile Sınırsız Kale'de olduğunu doğrular. Bu arada Juubei, Büyük Kanyon'da siyah iğneler kullanan yasak bir teknik uygular. Kazuki, bu iğnelerin manyetik olduğunu ve siyah bir cevher taşı tarafından kontrol edildiğini fark eder, ancak kullanımı Juubei'nin enerjisini tüketir. Yoğun savaşları, Juubei'nin klanının Kazuki'nin klanını koruduğunu ve Batı Fuchouin Okulu yanana kadar devam ettiğini ortaya çıkaran bir flashbacks'e yol açar; bu da onları Sınırsız Kale'ye götürür. Juubei, Makubex'in Babylon City halkının oradaki olaylara neden olduğuna inandığını hatırlar. Hevn ve Shido, Gen'in çatışmayı izlediği eczaneye vardıklarında, beyaz iplikler ile siyah iğneler arasındaki çatışma devam eder. Juubei bir saldırıya yakalanır ve kendini iğnelerle doker, bu da Kazuki'nin ağlamasına ve onu sanal gerçeklik odasından dışarı taşımasına neden olur.