الحلقة 19: اشتباك كازوكي وجوباي في معركة تتضمن إبراً سوداء مغناطيسية وخيوطاً بيضاء.

19

في مقهى Honky Tonk، يستفسر مخبر عن Ginji، بينما يؤكد Paul وNatsumi أنه مع GetBackers في Limitless Fortress. في هذه الأثناء، يستخدم Juubei تقنية محظورة بإبر سوداء في Grand Canyon. يدرك Kazuki أن هذه الإبر مغناطيسية وتتحكم بها صخرة من خام أسود، رغم أن استخدامها يستنزف طاقة Juubei. يثير قتالهما المكثف استرجاعاً للماضي يكشف أن عشيرة Juubei كانت تحمي عشيرة Kazuki حتى حرق West Fuchouin-School، مما يقودهم إلى Limitless Fortress. يستذكر Juubei اعتقاد Makubex بأن سكان Babylon City يتسببون في الأحداث هناك. مع وصول Hevn وShido إلى الصيدلية للعثور على Gen يشاهد المعركة، تستمر الصراعات بين الخيوط البيضاء والإبر السوداء. يُصاب Juubeي بهجوم، مما يدفعه لوخز نفسه بالإبر، فيعوي Kazuki قبل أن يحمله خارج غرفة الواقع الافتراضي.