قسمت 19: نبرد کازوکی و جوبی با سوزن‌های سیاه مغناطیسی و نخ‌های سفید

19

در کافه Honky Tonk، یک informants درباره Ginji پرس‌وجو می‌کند و Paul و Natsumi تأیید می‌کنند که او در Limitless Fortress همراه GetBackers است. در همین حال، Juubei در Grand Canyon از یک تکنیک ممنوعه با استفاده از سوزن‌های سیاه بهره می‌برد. کازوکی متوجه می‌شود که این سوزن‌ها مغناطیسی هستند و توسط یک سنگ معدن سیاه کنترل می‌شوند، هرچند استفاده از آن‌ها انرژی Juubei را تخلیه می‌کند. نبرد شدید آن‌ها باعث بازگشت به گذشته می‌شود که نشان می‌دهد خاندان Juubei از خاندان کازوکی محافظت می‌کردند تا زمانی که West Fuchouin-School سوخت، که آن‌ها را به Limitless Fortress می‌رساند. Juubei به باور Makubex یادآوری می‌کند که مردم Babylon City باعث رویدادهای آنجا می‌شوند. هنگامی که Hevn و Shido به داروخانه می‌رسند تا Gen را در حال تماشا نبرد پیدا کنند، درگیری بین نخ‌های سفید و سوزن‌های سیاه ادامه دارد. Juubei در یک حمله گرفتار می‌شود که باعث می‌شود خود را با سوزن‌ها زخمی کند، و کازوکی قبل از خارج کردن او از اتاق واقعیت مجازی، فریاد می‌زند.