Odc. 19: Starcie Kazukiego i Juubei z użyciem magnetycznych czarnych igieł i białych nici.

19

W kawiarni Honky Tonk informator dopytuje się o Ginji, podczas gdy Paul i Natsumi potwierdzają, że przebywa on z GetBackersami w Nieograniczonej Twierdzy. Tymczasem Juubei stosuje zakazaną technikę z użyciem czarnych igieł w Wielkim Kanionie. Kazuki dostrzega, że igły są magnetyczne i sterowane czarnym kamieniem rudnym, choć ich użycie wyczerpuje energię Juubei. Intensywna walka wywołuje flashback ujawniający, że klan Juubei chronił klan Kazukiego, dopóki nie spłonęła Zachodnia Szkoła Fuchouin, co prowadzi ich do Nieograniczonej Twierdzy. Juubei przypomina sobie przekonanie Makubexa, że mieszkańcy Babylon City wywołują wydarzenia w tym miejscu. Gdy Hevn i Shido docierają do apteki, by znaleźć Gena obserwującego walkę, konflikt między białymi nićmi a czarnymi igłami trwa. Juubei zostaje uderzony, co skłania go do wbicia igieł we własne ciało, przez co Kazuki rozpaczliwie płacze, po czym wynosi go z wirtualnej sali.