31. Bölüm: Phil, Dianna Counter'ın karşısına çıkarken Poe, Red Team'in takibi altında Willghem'i aramaktadır.
12 Kasım 1999 tarihinde yayınlandı
31
Phil, Dianna Counter'a Ameria'dan gemiyle ayrılmasından önce bir konuşma yapar. Hasta olan Poe, yıldırımdan korkan Moonrace nedeniyle bulutlara giren Willghem'i arar. Harry Poe ile yüzleşir ve ona ilaç verir. Red Team Dianna'yı fark ederken, Cancer ve Muron Midgard ve Dianna'nın Gendarme gemisine ulaşmasını engellemek için peşlerine düşer. Bu arada Loran ve diğerleri Poe'yu savuşturmak için savaşır.
Bölümler
- 27. Bölüm · Kihel ve Dianna yeniden kavuşurken Ralfa, dağ kazı alanında nükleer silahlar keşfeder.
- 28. Bölüm · Milis ve Dianna Patlamaya Tepki Verirken Poe Nükleer Bombalar Arıyor
- 29. Bölüm · Dianna, Kihel olduğunu iddia ederken Poe eşini arar ve diğerleri Willghem'e doğru yola çıkar.
- 30. Bölüm · Dianna, Soleil'den Midgard'a ayrılırken Sochie gelinlik giyer ve Loran onu takip eder.
- 31. Bölüm · Phil, Dianna Counter'ın karşısına çıkarken Poe, Red Team'in takibi altında Willghem'i aramaktadır.
- 32. Bölüm · Willghem Manupichi'ye varır, Adeskan yerlileri ve Dianna Counter ile karşılaşır.
- 33. Bölüm · Quoatl, Taruka ile savaşırken Joseph ve Mayalito Adeskans'ı oyalayarak topları imha eder.
- 34. Bölüm · Midgard Gendarme'ı fırlatırken Harry ve Loran, Poe'nun saldırısına karşı Willgehm'i savunuyor
- 35. Bölüm · Harry, Kihel ile müzakere etmek için Sacktrager'da Willgehm'e biner ve Midgard saldırıya geçer.