Ép. 31: Phil s'adresse à Dianna Counter pendant que Poe cherche le Willghem sous les poursuites de l'équipe Rouge.
Diffusé le 12 novembre 1999

31
Phil prononce un discours devant Dianna Counter avant son départ d'Ameria à bord d'un navire avec Midgard. Un Poe malade cherche le Willghem, qui s'envole dans les nuages car la Moonrace craint la foudre. Harry affronte Poe et lui fournit des médicaments. L'équipe Rouge repère Dianna, tandis que Cancer et Muron rattrapent Midgard et Dianna pour se rendre au navire Gendarme. Pendant ce temps, Loran et d'autres combattent Poe.
Épisodes
- Ép. 27 · Kihel et Dianna se retrouvent tandis que Ralfa découvre des armes nucléaires sur le site d'excavation de la montagne.
- Ép. 28 · La milice et Dianna réagissent à l'explosion pendant que Poe cherche des bombes nucléaires
- Ép. 29 · Dianna prétend être Kihel tandis que Poe cherche sa contrepartie et que d'autres se rendent au Willghem.
- Ép. 30 · Dianna quitte Soleil pour Midgard tandis que Sochie porte une robe de mariée et que Loran la poursuit.
- Ép. 31 · Phil s'adresse à Dianna Counter pendant que Poe cherche le Willghem sous les poursuites de l'équipe Rouge.
- Ép. 32 · Le Willghem arrive à Manupichi, rencontrant les locaux Adeskan et Dianna Counter.
- Ép. 33 · Quoatl affronte Taruka tandis que Joseph et Mayalito distraient les Adeskans et détruisent les canons.
- Ép. 34 · Midgard lance le Gendarme tandis que Harry et Loran défendent Willgehm contre l'attaque de Poe
- Ép. 35 · Harry monte à bord du Willgehm à Sacktrager pour négocier avec Kihel pendant que Midgard attaque.