Еп. 37: Вагання Сори ставлять під загрозу її виступ на Міжнародному фестивалі цирку, тоді як Мей винаходить новий маневр
Вийшов 13 грудня 2003 р.
37
A moment’s hesitation threatens to ruin Sora’s chances of performing at the International Circus Festival, and May tries to get back in the game by inventing a devilish new maneuver! (Source: FUNimation)
Епізоди
- Еп. 33 · У Розетти є три дні, щоб опанувати мистецтво трапеції, або покинути сцену Kaleido Stage за допомогою Сори.
- Еп. 34 · Sora готується до возз'єднання на офф-Бродвеї з Layla Hamilton, тоді як May намагається привернути до себе увагу.
- Еп. 35 · Сора та друзі переконують Маріон повернутися до трамплінного мистецтва для дитячої сцени
- Еп. 36 · Мей і Сора проходять суворі тренування, щоб виступити з Леон на фестивалі.
- Еп. 37 · Вагання Сори ставлять під загрозу її виступ на Міжнародному фестивалі цирку, тоді як Мей винаходить новий маневр
- Еп. 38 · Сора переживає серцевий біль, коли Леон обирає Мей, але знайома з минулого дарує надію для Міжнародного цирку
- Еп. 39 · Юрі та Сора готуються до масштабного виступу, стикаючись із кваліфікованими суперниками та технічними недоліками Сори.
- Еп. 40 · Сора повертається додому після принизливого циркового виступу та стикається з важливою розмовою з другом.
- Еп. 41 · Сора повертається на сцену Kaleido Stage з новою мрією створити інклюзивне шоу.