Еп. 49: Мікі та Мейко обговорюють каяття через побачення, тоді як Рьокко згадує студентські роки, а Міва отримує вибачення
Вийшов 26 лютого 1995 р.
Miki empathizes with Meiko over hurting people's feelings by dating someone. Ryouko reminisces about her college days back when she dated Kijima Takuji (Yuu's boss at Junk Jungle) and hung out with/crushed on Namura. Meiko apologizes properly to Miwa. When Miki comes home from work, her parents have a surprise for her!
Епізоди
- Еп. 45 · Мейко їде до Хіросіми після отримання Літературної премії Асахі
- Еп. 46 · Мейко та Мікі подорожують до Хіросіми, де Мікі організовує остаточну розмову між Мейко та Намурою.
- Еп. 47 · Епізод «Пляжна пара» зосереджується на розбитому серці Мейко та таємних турботах Намури
- Еп. 48 · Мікі забуває про День святого Валентина, поки Меїко повертається зарученою, а Цутому возз'єднується з Яйої
- Еп. 49 · Мікі та Мейко обговорюють каяття через побачення, тоді як Рьокко згадує студентські роки, а Міва отримує вибачення
- Еп. 50 · Мікі неправильно розуміє дивного обмінника Майкла Гранта і стикається з дилемою Юу щодо навчання за кордоном.
- Еп. 51 · Популярність Майкла порушує рутину Мікі, тоді як Юу намагається розповісти про плани навчання за кордоном.
- Еп. 52 · Від’їзд Юу викликає конфлікт, коли Мікі ставить під сумнів його відданість на тлі випускних обіцянок
- Еп. 53 · Поїздка Мікі та Юу до Хакоуне та таємне стеження Майкла