قسط 5: J کے سامنے عوامی تنقید اور سسٹم میں خرابیاں آئیں جب اس نے Clair کے پاس حاصل کردہ android boy سے لڑائی کی۔
30 اکتوبر، 2002 کو نشر ہوئی

Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
اقساط
- قسط 1 · Lorenzo کی وفات کے بعد Clair نے Vita سندیکیٹ کی وراثت حاصل کی جبکہ Judoh میں غیر قانونی مہاجرین کی تحقیقات Aurora کر رہی ہے۔
- قسط 2 · Clair کلب کے تنازعے کو ہوا دیتی ہے جبکہ Daisuke عوامی بیماری سے منسلک ایک قدیم چیز کی تحقیقات کرتا ہے
- قسط 3 · Judoh سیریل بم دھماکوں کا سامنا کرتا ہے جب خوبصورت خواتین کے ٹریڈنگ کارڈز گردش میں ہیں
- قسط 4 · بوما، بھیسی سر والا مجرم، اپنی بہن کو تلاش کرنے اور Clair کے لیے J کا شکار کرنے کے لیے Judoh میں داخل ہوتا ہے
- قسط 5 · J کے سامنے عوامی تنقید اور سسٹم میں خرابیاں آئیں جب اس نے Clair کے پاس حاصل کردہ android boy سے لڑائی کی۔
- قسط 6 · Clair Judoh اور commodities کے ساتھ ایک سازش ترتیب دیتی ہے جبکہ Daisuke اور J دھماکہ خیز مواد سے منسلک روابط کی تحقیقات کرتے ہیں۔
- قسط 7 · Daisuke اور J اپنے والد کے گمشدہ بلیٹ پینڈنٹ کے لیے زیرِ زمین تلاش کرتے ہیں
- قسط 8 · Daisuke اور J نے blues guitarist Kia Freeborn سے ملاقات کی جو اپنے مشہور باپ کے سایے سے بھاگ آیا تھا۔
- قسط 9 · Daisuke پاسپورٹ کی جعلسازی اور Monica کی ماں Christina کی نشے کی عادت کی تحقیقات کرتا ہے