الحلقة 5: يواجه J انتقادات واسعة من الجمهور وتعطل النظام بعد قتاله لصبي آلي حصلت عليه Clair.
بُثت في 30 أكتوبر 2002
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
الحلقات
- الحلقة 1 · تتولى كلير زعامة عصابة فيتا بعد وفاة لورينزو، بينما تحقق أورورا في قضية المهاجرين غير الشرعيين في جودوه.
- الحلقة 2 · تثير كير كراهية بين العشائر بينما يحقق ديسوكي في قطعة أثرية مرتبطة بوباء عام
- الحلقة 3 · يواجه جودو هجمات إرهابية متسلسلة بينما تنتشر بطاقات تبادلية لامرأة جميلة
- الحلقة 4 · يدخل بوما، المجرم ذو الرأس الذئبي، جودو للبحث عن أخته ومطاردة ج من أجل كير
- الحلقة 5 · يواجه J انتقادات واسعة من الجمهور وتعطل النظام بعد قتاله لصبي آلي حصلت عليه Clair.
- الحلقة 6 · تخطط كلير لمؤامرة تشمل جودوه والسلع، بينما يحقق ديسوكي وجي في الروابط المتفجرة.
- الحلقة 7 · يبحث ديسوكيه وجيه في الأنفاق عن قلادة الرصاصة المفقودة لأبيه
- الحلقة 8 · يلتقي ديسوكيه وجاي بعازف البلوز كيا فريبورن الذي فرّ من ظل والده المشهور.
- الحلقة 9 · يحقق ديسوكي في تزوير جوازات السفر وإدمان كريستينا، والدة مونيك