ตอนที่ 5: เจเผชิญกระแสต่อต้านจากสาธารณะและระบบขัดข้องหลังต่อสู้กับเด็กชายหุ่นยนต์ที่เคลียร์เป็นเจ้าของ
ออกอากาศเมื่อ 30 ตุลาคม 2545
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · เคลียร์สืบทอดองค์กรไวตาหลังจากการเสียชีวิตของลอเรนโซ ในขณะที่ออโรราสืบสวนเรื่องผู้อพยพผิดกฎหมายในจูโด
- ตอนที่ 2 · เคลียร์จุดชนวนความขัดแย้งในตระกูล ขณะที่ไดสุเกะสืบสวนวัตถุโบราณที่เกี่ยวข้องกับโรคระบาด
- ตอนที่ 3 · จูโดะเผชิญกับการวางระเบิดต่อเนื่อง ขณะที่การ์ดสะสมรูปหญิงงามกำลังแพร่หลาย
- ตอนที่ 4 · โจรหัวหมาป่าโบมาบุกเข้าจูโดเพื่อตามหาน้องสาวและล่าเจเพื่อเคลียร์
- ตอนที่ 5 · เจเผชิญกระแสต่อต้านจากสาธารณะและระบบขัดข้องหลังต่อสู้กับเด็กชายหุ่นยนต์ที่เคลียร์เป็นเจ้าของ
- ตอนที่ 6 · เคลียร์วางแผนแผนการที่เกี่ยวข้องกับจูโดและสินค้าโภคภัณฑ์ ในขณะที่ไดสึเกะและเจสืบหาความเชื่อมโยงกับวัตถุระเบิด
- ตอนที่ 7 · ไดสึเกะและเจ์ค้นหาจี้กระสุนที่หายไปของพ่อเขาใต้ดิน
- ตอนที่ 8 · ไดสึเกะและเจพบคีอาฟรีเบิร์นนักกีตาร์บลูส์ที่หลบหนีเงาของพ่อผู้โด่งดัง
- ตอนที่ 9 · ไดสุเกะสืบสวนเรื่องหนังสือเดินทางปลอมและการติดสารเสพติดของคริสติน่า แม่ของโมนิก้า