Ep. 5: J enfrenta reações negativas do público e falhas no sistema após lutar contra um garoto androide adquirido por Clair.
Exibido em 30 de outubro de 2002
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Clair herda o sindicato Vita após a morte de Lorenzo, enquanto Aurora investiga imigrantes ilegais em Judoh.
- Ep. 2 · Clair instiga conflito entre clãs enquanto Daisuke investiga uma relíquia ligada a uma doença pública
- Ep. 3 · Judoh enfrenta uma série de atentados explosivos enquanto circulam cartas de colecionáveis de mulheres bonitas
- Ep. 4 · Boma, criminoso de cabeça de lobo, entra em Judoh para encontrar sua irmã e caçar J por Clair
- Ep. 5 · J enfrenta reações negativas do público e falhas no sistema após lutar contra um garoto androide adquirido por Clair.
- Ep. 6 · Clair orquestra um esquema envolvendo Judoh e commodities enquanto Daisuke e J investigam ligações com explosivos.
- Ep. 7 · Daisuke e J procuram no subsolo o pingente de bala perdido do pai de Daisuke
- Ep. 8 · Daisuke e J encontram o guitarrista de blues Kia Freeborn, que fugiu da sombra de seu pai famoso.
- Ep. 9 · Daisuke investiga falsificação de passaportes e o vício de Christina, mãe de Monica