Tập 5: J đối mặt với làn sóng chỉ trích công chúng và các lỗi hệ thống sau khi chiến đấu với một cậu bé android do Clair sở hữu.
Phát sóng ngày 30 tháng 10, 2002
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 1 · Clair kế thừa tổ chức Vita sau cái chết của Lorenzo trong khi Aurora điều tra vụ nhập cư trái phép tại Judoh.
- Tập 2 · Clair kích động xung đột giữa các gia tộc trong khi Daisuke điều tra một di vật liên quan đến dịch bệnh
- Tập 3 · Judoh đối mặt với hàng loạt vụ đánh bom trong khi những bộ bài sưu tập hình phụ nữ xinh đẹp được lưu truyền
- Tập 4 · Tội phạm đầu sói Boma xâm nhập Judoh để tìm em gái và truy sát J cho Clair
- Tập 5 · J đối mặt với làn sóng chỉ trích công chúng và các lỗi hệ thống sau khi chiến đấu với một cậu bé android do Clair sở hữu.
- Tập 6 · Clair dàn xếp một âm mưu liên quan đến Judoh và hàng hóa trong khi Daisuke và J điều tra các mối liên kết với chất nổ.
- Tập 7 · Daisuke và J tìm kiếm trong hầm ngầm chiếc mặt dây chuyền đạn bị mất của cha anh
- Tập 8 · Daisuke và J gặp gỡ tay guitar blues Kia Freeborn, người đã trốn chạy khỏi cái bóng của người cha nổi tiếng.
- Tập 9 · Daisuke điều tra vụ làm giả hộ chiếu và chứng nghiện của Christina, mẹ của Monica