5화: J는 Clair이 확보한 안드로이드 소년과 싸운 후 공개적인 반발과 시스템 오류에 직면합니다.
2002년 10월 30일 방영
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
에피소드 수
- 1화 · 로렌소의 사망 후 클레어가 비타 조직을 상속받고, 아우로라는 주도에서 불법 이민자를 조사한다.
- 2화 · 클레어가 가문 간 분쟁을 부추기고 다이수케가 공중 질병과 관련된 유물을 조사함
- 3화 · 주도, 연쇄 테러 사건에 직면하고 아름다운 여성 트레이딩 카드가 유통되다
- 4화 · 형제자매를 찾기 위해 주도(Judoh)에 진입한 늑대 머리 형사 보마(Boma), 클레어(Clair)를 위해 J를 사냥하다
- 5화 · J는 Clair이 확보한 안드로이드 소년과 싸운 후 공개적인 반발과 시스템 오류에 직면합니다.
- 6화 · 클레어가 주도하와 상품 관련 음모를 꾸미고, 다이스케와 J가 폭발물과의 연관성을 조사한다.
- 7화 · 다이수케와 J가 아버지의 잃어버린 총알 펜던트를 찾기 위해 지하를 수색한다
- 8화 · 다이수케와 J는 유명한 아버지의 그림자를 피해 온 블루스 기타리스트 키아 프리본을 만나게 됩니다.
- 9화 · 다이수케가 여권 위조를 조사하고 모니카의 어머니 크리스티나의 중독 문제