5. Bölüm: Clair tarafından satın alınan android bir çocukla savaşmasının ardından J, halkın tepkisiyle ve sistem arızalarıyla karşı karşıya kalır.
30 Ekim 2002 tarihinde yayınlandı
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
Bölümler
- 1. Bölüm · Clair, Lorenzo'nun ölümünden sonra Vita sendikasının başına geçer, Aurora ise Judoh'da yasa dışı göçmenleri araştırır.
- 2. Bölüm · Clair, klan çatışmasını körüklerken Daisuke halk sağlığını tehdit eden bir kalıntıyı araştırıyor
- 3. Bölüm · Judoh, seri bombalamalarla yüzleşirken güzel kadın ticaret kartları dolaşıma giriyor
- 4. Bölüm · Kardeşini bulmak ve Clair için J'i avlamak üzere Judoh'a giren kurt başlı suçlu Boma
- 5. Bölüm · Clair tarafından satın alınan android bir çocukla savaşmasının ardından J, halkın tepkisiyle ve sistem arızalarıyla karşı karşıya kalır.
- 6. Bölüm · Clair, Judoh ve emtia arasında bir plan kurgularken Daisuke ve J, patlayıcılara bağlantılar araştırıyor.
- 7. Bölüm · Daisuke ve J, babasının kayıp kurşun kolyesini bulmak için yeraltını arıyor
- 8. Bölüm · Daisuke ve J, ünlü babasının gölgesinden kaçan blues gitaristi Kia Freeborn ile tanışır.
- 9. Bölüm · Daisuke pasaport sahteciliklerini ve Monica'nın annesi Christina'nın bağımlılığını araştırıyor