Ep. 5: J menghadapi kecaman publik dan gangguan sistem setelah bertarung dengan anak laki-laki android yang diperoleh Clair.
Tayang pada 30 Oktober 2002
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 1 · Clair mewarisi sindikat Vita setelah kematian Lorenzo, sementara Aurora menyelidiki imigran ilegal di Judoh.
- Ep. 2 · Clair memicu konflik antar klan sementara Daisuke menyelidiki artefak yang terkait dengan wabah penyakit
- Ep. 3 · Judoh menghadapi serangkaian bom bunuh diri sementara kartu koleksi wanita cantik beredar
- Ep. 4 · Boma, penjahwa berkepala serigala, memasuki Judoh untuk mencari adiknya dan memburu J demi Clair
- Ep. 5 · J menghadapi kecaman publik dan gangguan sistem setelah bertarung dengan anak laki-laki android yang diperoleh Clair.
- Ep. 6 · Clair merancang skema yang melibatkan Judoh dan komoditas, sementara Daisuke dan J menyelidiki hubungan dengan bahan peledak.
- Ep. 7 · Daisuke dan J mencari liontin peluru ayah Daisuke yang hilang di bawah tanah
- Ep. 8 · Daisuke dan J bertemu dengan gitaris blues Kia Freeborn yang melarikan diri dari bayang-bayang ayahnya yang terkenal.
- Ep. 9 · Daisuke menyelidiki pemalsuan paspor dan kecanduan Christina, ibu Monica