第 5 集: J 在與 Clair 獲得的 Android 少年戰鬥後，面臨公眾反彈與系統故障。
2002年10月30日 播出
Daisuke and J encounter an android boy that was recently acquired by Clair. J gets in trouble with the public when his battle with the android is mistaken for child abuse; further exacerbating the situation is J experiencing strange glitches in his system. (Source: Wikipedia)
集數
- 第 1 集 · 勞倫斯死後，克萊爾繼承了維塔幫；奧羅拉則在朱多調查非法移民。
- 第 2 集 · Clair 挑起氏族衝突，Daisuke 調查與公共疾病相關的遺物
- 第 3 集 · 十純面對連環爆炸事件，同時流傳著美麗女性交易卡片
- 第 4 集 · 狼頭罪犯波瑪進入朱多尋找妹妹並追殺傑爾以換取克萊爾
- 第 5 集 · J 在與 Clair 獲得的 Android 少年戰鬥後，面臨公眾反彈與系統故障。
- 第 6 集 · Clair 策劃了一項涉及 Judoh 和商品的計劃，而 Daisuke 和 J 則調查與炸彈的聯繫。
- 第 7 集 · Daisuke和J在地下尋找他父親遺失的子彈吊墜
- 第 8 集 · 大助與J遇見了逃避著名父親陰影的藍調吉他手Kia Freeborn
- 第 9 集 · Daisuke 調查護照偽造案及 Monica 的母親 Christina 的成癮問題