Tập 33: Quoatl đấu với Taruka trong khi Joseph và Mayalito gây chú ý cho Adeskans và phá hủy các khẩu pháo.

33

Joseph gặp lại Mayalito, người từ chối ý tưởng rằng Quoatl là một kẻ hèn nhát. Adeskans buộc Quoatl phải đấu với Taruka, nhưng anh từ chối ban đầu vì Taruka chưa sẵn sàng để cai trị. Joseph tạo ra sự phân tâm, cho phép Quoatl tham gia chiến đấu với Taruka. Trong khi đó, Quoatl và Mayalito hỗ trợ tấn công các binh sĩ Dianna Counter, trong khi Đội Tự Sát nhắm vào các khẩu pháo của kẻ thù. Kihel cố gắng ngăn chặn hỏa lực của khẩu pháo chùm Willgehm. Những quả bom được đặt trước đó đã phá hủy các khẩu pháo, được hỗ trợ bởi Taruka. Quoatl và Mayalito hy sinh tính mạng của họ trong quá trình này. Sau những sự kiện này, Taruka lên ngôi vua mới và khuyến khích Loran đi vào không gian.