Tập 8: Nhóm đến thăm Metal City để gặp các Guardian trong khi Katsushiro hồi phục sau chấn thương.
Phát sóng ngày 14 tháng 8, 2004
The group travels to Metal City, the home of the mysterious Guardians (moribito). Katsushiro was injured by one of Ukyo's men, and the group rests with Honoka’s, a girl who works for the guardians. But, when the Nobuseri arrive to do business with the Guardians, the samurai decide not to interfere because the Guardians' business is protected by treaty. Rikichi and Kikuchiyo refuse to stand idly by. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 4 · Kambei và Gorobei đánh bại các sát thủ của Ayamaro trước khi đối đầu với Kyuzo
- Tập 5 · Kirara và một samurai tìm kiếm sự giúp đỡ, gặp Heihachi tài ba nhưng theo chủ nghĩa hòa bình.
- Tập 6 · Sứ thần Đế quốc bị sát hại và Samurai bị quy trách nhiệm trong sự cố trong cung
- Tập 7 · Kambei tìm kiếm sự giúp đỡ của Shichiroji tại một quán trọ không pháp luật trong khi Ukyo truy đuổi họ.
- Tập 8 · Nhóm đến thăm Metal City để gặp các Guardian trong khi Katsushiro hồi phục sau chấn thương.
- Tập 9 · Samurai giải cứu Kikuchiyo trong khi đối mặt với cuộc phục kích của Nobuseri và một tên gián điệp phản bội.
- Tập 10 · Kambei chia nhóm thành ba bộ phận để tránh Nobuseri trên đường đến Kanna Village.
- Tập 11 · Samurai phát hiện dân làng mất tích và kho thóc ẩn khi chuẩn bị chiến đấu với Nobuseri.
- Tập 12 · Samurai tranh luận về số phận của kẻ phản bội trong khi Kikuchiyo gia nhập với tư cách là thành viên thứ bảy