Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

تسعى نانا للتكيف مع الحياة في المنزل من خلال العثور على مهمة تقوم بها والتعرف على نيو، التي تشير إليها باسم لوسى. وبعد أن تُوبَّched، تهرب وتذهب إلى الشاطئ، حيث تلتقي باندو وتعهد بأن تجلب لوسى له لاحقًا. تغادر نانا المنزل مع نيو، وخلال عاصفة مطرية، تسقط نيو وتفقد الوعي. ينتظر باندو بينما يبحث الآخرون عنها. تأخذ نانا، التي تحمل نيو المغمى عليها، ملجأ، ويظهر وعي لوسى، وتتذكر ذكرى من الماضي تشرح فيها إلقاء القبض عليها وتحفظها تجاه المدير كوراما. بينما يهدأ المطر، يعثر كوتا والآخرون على نانا ولوسى ويعيدهما إلى المنزل. في النهاية، تقرر نانا المهمة التي ستقوم بها: إطعام الكلب.