Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Nana intenta adaptarse a la vida en la casa al buscar una tarea que realizar y familiarizarse con Nyu, a quien ella llama Lucy. Después de ser reprendida, huye y se va a la playa, donde conoce a Bando y le promete que más tarde le presentará a Lucy. Nana sale de la casa con Nyu, y durante una tormenta, Nyu se cae y pierde el conocimiento. Bando espera mientras los demás buscan por ellos. Nana, cargando a la inconsciente Nyu, busca refugio, y la conciencia de Lucy aparece, recordando un recuerdo del pasado que explica su captura y su cautela hacia el director Kurama. A medida que la lluvia cesa, Kouta y otros la localizan a ella y a Lucy y las llevan de vuelta a casa. Finalmente, Nana decide cuál será su tarea: alimentar al perro.