Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Nana tries to adjust to life in the household by finding a task to perform and becoming familiar with Nyu, who she refers to as Lucy. After being reprimanded, she runs away and goes to the beach, where she meets Bando and promises to bring Lucy to him later. Nana leaves the house with Nyu, and during a rainstorm, Nyu falls and loses consciousness. Bando waits while others search for them. Nana, carrying the unconscious Nyu, takes shelter, and Lucy's consciousness emerges, recalling a past memory that explains her capture and her restraint toward Director Kurama. As the rain subsides, Kouta and others locate Nana and Lucy and return them home. Nana eventually decides on her task—feeding the dog.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.