Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Nana tenta se adaptar à vida na casa ao procurar uma tarefa para realizar e se familiarizar com Nyu, a quem chama de Lucy. Após ser repreendida, ela foge e vai à praia, onde encontra Bando e promete trazer Lucy para ele mais tarde. Nana sai da casa com Nyu, e durante uma tempestade, Nyu cai e perde a consciência. Bando aguarda enquanto os outros procuram por eles. Nana, carregando a inconsciente Nyu, procura abrigo, e a consciência de Lucy surge, recordando uma memória do passado que explica sua captura e sua restrição em relação ao diretor Kurama. À medida que a chuva cessa, Kouta e os outros localizam Nana e Lucy e levam as duas de volta para casa. Nana acaba decidindo qual será sua tarefa: alimentar o cachorro.