Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Nana tente de s'adapter à la vie dans la maison en cherchant une tâche à accomplir et en se familiarisant avec Nyu, qu'elle appelle Lucy. Après avoir été réprimandée, elle s'enfuit et va à la plage, où elle rencontre Bando et lui promet de lui amener Lucy plus tard. Nana quitte la maison avec Nyu, et durant une tempête, Nyu tombe et perd connaissance. Bando attend en attendant que les autres la recherchent. Nana, portant Nyu inconsciente, trouve un abri, et la conscience de Lucy apparaît, évoquant un souvenir du passé qui explique sa capture et sa réserve envers le directeur Kurama. Alors que la pluie s'apaise, Kouta et les autres retrouvent Nana et Lucy et les ramènent à la maison. Nana décide finalement de sa tâche : nourrir le chien.