Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Nana cố gắng thích nghi với cuộc sống trong ngôi nhà bằng cách tìm cho mình một công việc và làm quen với Nyu, người mà cô gọi là Lucy. Sau khi bị mắng, cô bỏ đi và đến bãi biển, nơi gặp Bando và hứa sẽ đưa Lucy đến gặp anh sau. Nana rời khỏi nhà cùng Nyu, và trong cơn mưa lớn, Nyu bị ngã và bất tỉnh. Bando chờ đợi trong khi những người khác đi tìm họ. Nana, đang bồng Nyu bất tỉnh, tìm nơi trú ẩn, và ý thức của Lucy xuất hiện, gợi lại một ký ức về việc cô bị bắt và lý do cô kiêng dè với Kurama. Khi cơn mưa dịu lại, Kouta và những người khác tìm thấy Nana và Lucy rồi đưa họ trở về nhà. Cuối cùng, Nana quyết định nhiệm vụ của mình là cho chó ăn.