Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

Нана пытается адаптироваться к жизни в доме, находя задачу, которую может выполнять, и знакомясь с Ню, которую она называет Люси. После того как её отругали, она убегает и идёт на пляж, где встречает Бандо и обещает привести Люси к нему позже. Нана уходит из дома с Ню, и во время дождя Ню падает и теряет сознание. Бандо ждёт, пока другие ищут их. Нана, несомая бездыханную Ню, ищет укрытие, и сознание Люси проявляется, вспоминая прошлое, объясняющее её похищение и её сдержанность по отношению к директору Курама. По мере того как дождь стихает, Кота и другие находят Нану и Люси и возвращают их домой. Нана в конечном итоге решает, какую задачу она будет выполнять — кормить собаку.