الحلقة 1: يستعيد GetBackers سلسلة مفاتيح مسروقة بعد إنقاذ فتاة مدرسية من شرطة فاسدة وعصابة ياكوزا.

1

تفقد Natsumi Mizuki سلسلة مفاتيح كانت تعود لوالدتها بعد أن يشتبه ضابط شرطة في تصويرها له مع حراس عصابة ياكوزا. يحث Paul Wan، صاحب مقهى Honky Tonk وصديق GetBackers، Ban وGinji على قبول مهمة الاسترداد. بعد عدة محاولات فاشلة، يعثر الثنائي على العنصر المسروق لكنهما يجدان Natsumi محتجزة لدى الضابط والعصابة. يتدخلان، حيث يولد Ginji كهرباء تشبه ثعبان البحر الكهربائي، ويظهر Ban قبضة بقوة مئتي كيلوغرام-قوة. يسبب Eye الشرير لـBan كابوساً للضابط، مما يجعله يتوهّم أنه قتل الثنائي ثم أُعدم من قبل الشرطة. بمجرد زوال الوهم، تُعاد لم شمل Natsumi مع سلسلة مفاتيحها. تحصل لاحقاً على وظيفة دوام جزئي في مقهى Honky Tonk حيث يتجمع GetBackers.