Ep. 1: GetBackers recover a stolen keychain after rescuing a schoolgirl from corrupt police and yakuza.

1

Natsumi Mizuki loses a keychain from her mother after a police officer suspects her of photographing him with yakuza henchmen. Paul Wan, owner of the Honky Tonk cafe and friend of the GetBackers, urges Ban and Ginji to accept the retrieval case. Following several unsuccessful attempts, the duo locates the stolen item but finds Natsumi captured by the officer and the gang. They intervene, with Ginji generating electricity resembling an electric eel and Ban displaying a two hundred kilogram-force grip. Ban’s Evil Eye induces a nightmare in the officer, causing him to hallucinate killing the duo and then being executed by police. Once the illusion fades, Natsumi is reunited with her keychain. She subsequently secures a part-time position at the Honky Tonk cafe where the GetBackers frequent.